Jahrbuch 2024: Sitzende Sätze

Kleines im Grossen entdecken: Ein Sternpilger beobachtet auf der Erde fasziniert Kühe, ein Stier verspricht seinen Kühen besseres Land und grüneres Gras, ein Schneemann betrachtet eine Statue eines nackten Jünglings und eine Autorin sucht nach ihrem Grossvater. Die 16 Dichterinnen und Autoren des Zürcher Schriftstellerinnen und Schriftsteller Verbandes zelebrieren im neuen Jahrbuch «Sitzende Sätze» das Leben, die Natur und die Sprache.

Das Spektrum in «Sitzende Sätze» geht von der humorvollen Kurzgeschichte über autobiografische Texte zu moderner und klassischer Lyrik. Die Anthologie enthält als deutsche Erstveröffentlichung drei Kurzgeschichten des kubanischen Gastautoren Manuel Olivera Gómez.

«Sitzende Sätze» war im Wettbewerb um die schönsten Schweizer Bücher 2024 und wurde in der gleichnamigen Ausstellung an Leipziger Buchmesse, im Helmhaus Zürich und im Herbst 25 sowie Januar 26 in der ganzen Schweiz gezeigt.

Sitzende Sätze
Prosa und Lyrik 
Jahrestexte 2024
Edition ZSV, Zürich


108 Seiten, broschiert
ISBN 978-3-9523919-7-6
Fr. 20.–/EUR 20.–

Leseprobe



Inhalt

Philippe Amrein

VorwortEitel Sonnenschein und Sangria

Freddy Allemann

Blaubunt


Frühherbstmond


Liebesabendrot


Ruhe schweigen


Schweigen


Sommermond


Stille


Wie wird die Nacht

Yves Baer

Ich sah ein Kind


Morgenlachen


Voyeur


Aperçu


Ich bestellte Armeen


Stück vom Himmel

Peter Biro

Ein erfolgreicher Windfang

Hans Bodmer

Am Anfang war das Wort


Invalidität als Chance


Das waren noch Zeiten

Rolf Dorner

Die Henkelmänner

August Guido Holstein

Vom Sternpilger


Das Seelenbuch

Manuel Olivera Gómez

El viejo árbol se muere 
Der alte Baum stirbt; übersetzt von Dill McLain


La amante del Caibarién 
Die Geliebte aus Caibarién; Übersetzung von Dill McLain


La tía Mercedes y el café serrano
Tante Mercedes und der Kaffee Serrano; Deutsch von Dil McLain

Dill McLain

Mächtiger Meister

Karlheinz Pichler

narrativ


Ohne Titel


schrei


non-train-story

Dominik Riedo

Das Fleisch des Begehrens

Lotty A. Schellenberg

Populus alba


Wahrnehmung

Alan Bruce Thompson

Speaking some truth
Die Wahrheit sagen; Deutsch von Dill McLain


Coming of the summer
Der Sommer naht; Deutsch von Dill McLain

Gaetano Verardi

Nel buio 
Im Dunkeln


Nostalgià 
Sehnsucht


Riva 
Ufer


Prodetonati 
Urgeknallte


Rin’fresco 
Erfrischung


Uomo 
Mensch

Heinz Wegmann

Aufruf zur Rettung der (Mund)-Arten-vielfalt


Die Kühe


12 Zeilen Roman

Rolf Zumbühl

Gedichte aus dem Zyklus «Echo Welten»

Anhang

Autorinnen und Autoren